Главы России и Казахстана открыли в Москве памятник Абаю Кунанбаеву
05.04.2006
В Москве на Чистопрудном бульваре президент Казахстана
Нурсултан Назарбаев и президент России Владимир Путин открыли памятник великому
казахскому поэту и мыслителю Абаю Кунанбаеву.
Президент Казахстана назвал открытие памятника в центре Москвы символичным. "Символично, что это происходит именно здесь, в центре столицы России, искренним другом которой всегда был Абай Кунанбаев", - сказал Н. Назарбаев.
"То, что отныне в Москве будет памятник Абаю, - это не только дань прошлому, но, прежде всего, символ воистину неисчерпаемой исторической перспективы и светлых надежд, которые Казахстан и Россия связывают друг с другом", - сказал Н. Назарбаев.
Президент России Владимир Путин поздравил казахстанцев со знаковым событием. "Сегодняшнее событие говорит о взаимном проникновении двух культур. Абай был не только творцом казахского литературного языка, но и тем человеком, который открыл для казахов русскую культуру. Абай перевел на казахский язык около 50 произведений великих русских литераторов", - напомнил российский лидер.
"Убежден, что памятник великому сыну казахского народа в историческом центре Москвы и торжественные события, связанные с открытием Года Абая в России и Пушкина в Казахстане, станут ярким символом искренней дружбы между нашими народами", - подчеркнул В. Путин.
В церемонии открытия также приняли участие представители политической и культурной элиты Казахстана и России - министр иностранных дел РК Касымжомарт Токаев, министр культуры и информации РК Ермухамет Ертысбаев, первый заместитель мэра правительства Москвы Владимир Ресин и другие.
Как сообщалось ранее, решение об установке памятника Абаю Кунанбаеву в Москве было принято во время встречи Н. Назарбаева с В. Путиным в рамках официального визита президента в Российскую Федерацию в январе 2005 года.
Авторами монумента являются скульптор Марат Айнеков, дизайнер Тимур Сулейменов, художник Эдуард Дробицкий и архитектор Вячеслав Романенко. Рахат-ТВ с ссылкой на агентство Kazakhstan Today
04.04.2006 23:10
Памятник Абаю на Чистопрудном бульваре
В Москве министры культуры Казахстана и России подписали Протокол об открытии Года Абая в России и Года Пушкина в Казахстане. Как сказал Ермухамед Ертысбаев, Абай - творец бессмертного слова - вне нации и вне времени. И его творчество принадлежит всему человечеству.
Ермухамет Ертысбаев,
министр культуры и информации РК:
- Абай, вне всякого сомнения, сыграл
громадную роль в распространении русской культуры, русского языка,
русского влияния не только в Казахстане, но и во всей Центральной Азии.
То, что открыт памятник Абаю здесь, в центре Москвы, логично и не вызывает
никаких вопросов. Я просто горжусь, испытываю чувство восхищения. Для меня
это один из самых счастливых дней моей жизни.
Бульварное кольцо в Москве называют литературным. Здесь памятники всем великим русским поэтам и писателям. На открытие монумента на Чистопрудном бульваре пришли политики, литераторы, общественные деятели, гости из Казахстана и российских регионов.
Борантай Бедюров, член
Союза писателей Алтайского края:
- Так же как Конфуций своим умом и
душой образовал, оформил Китай и китайскую нацию, также и Абаю обязана
своим появлением современная казахская нация и современный Казахстан.
Мурат Ауэзов, директор
Национальной библиотеки РК:
-Здесь, в Москве, немало великих
творений скульпторов, посвященных выдающимся людям. В этом обществе
великих людей совершенно достойное и уверенное место занимает сейчас Абай.
Феликс Кузнецов – заместитель председателя Союза писателей России – говорит: изучая творчество Абая, он открыл для себя много нового.
Феликс Кузнецов,
заместитель председателя Союза писателей РФ:
- «Изучай культуру и искусство
русских – это ключ к жизни, если ты получил его – жизнь твоя станет легче.
Не торопись женить своего сына, обучай его русской науке, хотя бы пришлось
тебе для этого заложить все твое имущество». Он был первым, кто перевел
Пушкина. Поэтому год Абая и Пушкина - это справедливое решение двух наших
правительств.
В своей работе литературный критик рассказывает о дружбе молодого Абая Кунанбаева со студентом Михоэлсом, сосланным в Семипалатинскую область за революционные идеи и о влиянии этой дружбы на мировоззрение и творчество казахского поэта.
Гадильбек Шалахметов,
депутат мажилиса парламента РК:
- Литература Абая, которая связана с
русской литературой, как раз и отражает нашу общую мечту о том, что у нас
будет государство личностей. Мне кажется, что именно с появлением
памятника Абаю в Москве начнется новый путь дальнейшего развития и России
и Казахстана.
Скульптор – Марат Аймеков, дизайнеры – Игорь Поляков и Сайран Фазылов. Руководитель творческой группы и разработчик архитектурной идеи – Тимур Сулейменов говорит, что работали над монументом всего восемь месяцев. Использовали самые прочные материалы - гранит и бронзу. Абай на Чистопрудном - на века.
http://www.rakhattv.kz