+7 (727) 267-28-83

Абай дана

В читальном зале службы редких книг и рукописей организована историко-познавательная книжная выставка, посвящённая 180-летию со дня рождения поэта, просветителя, философа, композитора, переводчика, основоположника казахского литературного языка Абая Кунанбайулы, под названием «АБАЙ-ДАРА, АБАЙ-ДАНА...», а также 150-летию со дня рождения его сына, талантливого поэта, переводчика и писателя Турагула Абайулы «КЕМЕҢГЕР ОЙДЫҢ ЗАҢҒАРЫ».

На выставке представлены около 30-и произведений, посвященные творчеству Абая Кунанбайулы, написанные арабской, латинской графикой и современным алфавитом. Выставка состоит из трёх разделов:

В первом разделе выставки представлены произведения самого Абая, включая первый сборник, изданный в Санкт-Петербурге в 1909 г. благодаря стараниям его племянника Кәкітая и сына Турагула. Также: «Толық жинақ» (1939), «Таңдамалы шығармалары» под редакцией Л.Соболева с предисловием М.Ауэзова, изданные Государственным издательством художественной литературы в Москве (1945), «Таңдамалы шығармалары» (1945), «Шығармаларының толық жинағы» (1948).

Во втором разделе представлены статьи и произведения, посвящённые Абаю. 43-й выпуск «Восточного сборника в честь А. Н. Веселовского», изданный в Москве в 1914 г., где опубликована статья Н.Рамазанова «Абай Кунанбаев (1845-1904) и Мэръ Якупъ Дулатовъ (род. в 1885 г.)» из раздела «Из современной киргизской литературы – На перепутьи», «Отчёт Семипалатинского отдела Русского географического общества» за период с 1 октября 1924 г. по 1 октября 1925 г., где упоминается организация торжественного собрания, посвящённого 20-летию со дня смерти Абая Кунанбайулы. На этом мероприятии прозвучали доклады на казахском языке, подготовленные Х.Габбасовым и М.Ауэзовым, которые рассказывали об Абае. Воспоминаниями поделился друг Абая – Кокбай Жангаев. Также представлены издания произведений Абая: «Таңдамалы өлеңдер» (1934, 1936, 1939), «Өлеңдер мен поэмалар» (1939), «Жаздым үлгі жастарға бермек үшін» (1945), «Ақындық шығармалары» (1933). Книги и исследования об Абае: «Тогжанов Г. Абай (1845-1904)» (1935, 1940), «Ауэзов М. и Кенжебаев Б. Абай қазақтың ұлы ақыны» (1945), «Рождественский Вс. Избранные стихи» (1936), «Сильченко М.С. Абай – классик казахской литературы» (1940), «Абай. Очерки жизни и творчества» (1945), «Жиренчин А. Абай и его русские друзья» (1949).

В третьем разделе представлены редкие статьи из печатных изданий и документы: журнал «Абай» (1918), статья А.Букейханова «Абай (Ибрагим) Кунанбаев (некролог)», опубликованная в газете «Семипалатинский листок» (1905, №252), ценная публикация в газете «Қазақ» – статья А.Байтурсынова «Қазақтың бас ақыны» (1913), журнал «Шолпан», статья М.Ауэзова «Қазақ әдебиетінің қазіргі дәуірі» (о том, каким поэтом был Абай) (1922, №4-5), статья И. Жансугурова «Абайдың әйел теңдігіне ат салысуы» напечатанная в журнале «Әйел теңдігі» (1927, №2). Все эти документы представлены в оригиналах.

К 150-летию со дня рождения Турагула Абайулы, любимого сына Абая, талантливого переводчика, поэта и писателя, организована выставка «КЕМЕҢГЕР ОЙДЫҢ ЗАҢҒАРЫ».

На выставке представлены оригиналы переводов Турагула такие как: «Белицер Б. Қолдағы малдардың, құстардың, құрт ауруы болмағының жайы» (1926), «Сперанский Г. Балалы әйел не білу керек?» (1927), «Неверов А. Мен өмірге жерікпін» (1927), «Лондон Д. Баланың ерлігі» (1928), «Горький М. Челкаш», опубликованный в журнале «Таң» в 1925 г.

Среди литературного наследия Турагула самым ценным считается его «Әкем Абай туралы», написанное по просьбе М.Ауэзова. Это произведение стало одним из первых примеров мемуарного жанра в казахской литературе. Турагул ярко описывает черты характера Абая и его настроение в моменты создания стихов, детально анализируя творчество великого поэта. Основной частью его наследия являются художественные переводы. Эта статья впоследствии была издана как отдельная книга «Әкем Абай туралы» под редакцией Б.Бисегалиева в 1993 г.

Все издания, написанные арабской графикой в первой четверти XX века (1925-1927 гг.). Вниманию читателям предложено более 10 произведений, 4 перевода и 6 журнальных статей.

Уважаемые читатели! Приглашаем вас посетить постоянную годовую тематическую выставку, организованной службой редких книг и рукописей, посвящённую 180-летию со дня рождения Абая Кунанбайулы и 150-летию со дня рождения Турагула Абайулы.

На выставке представлены портреты выдающихся личностей и ценные оригинальные труды.