+7 (727) 267-28-83

 «Қазақстан кітаптары» қызметінің оқу залында белгілі шығыстанушы ғалым, ақын, аудармашы, филология ғылымдарының докторы, профессор Өтеген Күмісбаевтың 80 жасқа толуына орай «Шығыстан шырай іздеген» атты кітап көрмесі ұйымдастырылды.

фото кумисбаев 11Күмісбаев Өтеген Күмісбайұлы 1939 жылы 20 мамырда Қызылорда облысының Жалағаш ауданы, Мәдениет ауылында туылған. 1958 жылы  қазақ орта  мектебін бітіргеннен кейін С.М.Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінің  филология факультетіне оқуға түсті.

1963-1969 жж. Ө.Күмісбаев «Егемен Қазақстан» және «Қазақ әдебиеті» газеттерінде әдеби қызметкер, поэзия бөлімінің меңгерушісі, 1969-1974 жж. тәжірибе алмасушы-зерттеуші, Мәскеуде КСРО ҒА Шығыстану институтының аспиранты болып жұмыс атқарған.

Белгілі ғалым, танымал ақындармен кездесіп, ғылыми мақалалар және өлең кітаптар жазды. 1974 жылдан Әуезов атындағы әдебиет және өнер институтының аға ғылыми қызметкері, Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінің оқытушысы болып жұмыс атқарды.

1974 жылы «Тұрмағамбет Ізтілеуов және оның «Рүстем-Дастаны» тақырыбында Мәскеуде КСРО Шығыстану институтында кандидаттық диссертациясын қорғады, ал 1989 жылы  «ХІХ ғасырдың аяғы және XX ғасырдың басында қазақ және араб-парсы әдеби байланыстары»  тақырыбы бойынша докторлық диссертация қорғады (Алматы).

Ақын қаламына өзіндік ерекшелігімен орын алған шығыс поэзиясының аудармалары тиесілі. Ол лирикалық дауыстың ішкі ақыл-кеңістігімен ерекшеленеді, ақынның қазіргі заманға дейінгі қалпына келуі. Ол өзінің замандастарының тірі кейіпкерлерін құруға ұмтылды, өз ұрпағының рухани жолы, өмірлерінің мәні туралы көп  ойлайды.1964 жылы Ө.Күмісбаевтың «Тұңғыш» атты алғашқы өлеңдер жинағы шықты. Кейінірек 1964 жылы «Алақан» атты бірнеше өлеңдер жинағы шықты. «Менің кішкентай үйрегім» (1966), «Жапырақтар түсіп жатыр» әңгімелері мен повестері (1969), «Ақбота» (1972), «Ауылдан шыққан жол» (1975) және т.б. Ол «Сын Польши» романының авторы, «Глубокие корни» ғылыми-зерттеу еңбегі, «Абай және Восток» (1995), «Проблемы арабо-персидских и казахских литературных связей (ХІХ-XX вв)» (1996), «М.Ауэзов и литературный мир» (1997) және 500-ден аса ғылыми мақалалар жинағы жарық көрді.Ө.Күмісбаевтың көптеген шығармалары орыс, қырғыз, башқұрт, украин, белорусь, поляк, ағылшың және араб тілдеріне аударылды. Белгілі шығыстанушының еңбегі Қазақстанда ғана емес шетелдерде, Иран, Ауғанстан, Түркия, Польша және Чехословакияда  кеңінен танылды. ХIХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басында ғылыми-зерттеу жұмыстарында Фирдоусидің «Шахнаме» жұмысы қазақ әдеби байланыстарда ерекше орын алды. Оның жетекшілігімен әдебиеттанудан бес кандидаттық диссертация қорғалды, әль-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университеті Шығыстану факультетінің деканы, Иран филологиясы кафедрасының меңгерушісі қызметін атқарды. Ө.Күмісбаев А.Х.Дехлевидің «Восемь садов рая» (1973) поэмасын, Омар Хаямның «Рубаи», Шығыс ақындар шығармалары («Соловьи иранского сада», 2004), Р.Гамзатовтің, К.Кулиевтің, Р.Рождественскийдің, М.Рыльскийдің «Роза и виноград» кітабын (1987) қазақ тіліне аударды.Қазақстан Журналистер Одағы сыйлығының жүлдегері, Ресей ғылым Академиясының шығыстану қауымдастығының мүшесі.Өтеген Күмісбаев  Алматы қ. 2016 жылы 28 маусымда қайтыс болды. ҚР Ұлттық кітапханасының қорынан «Шығыстан шырай іздеген» атты кітап көрмесіне жазушы Ө.Күмісбаевтың өмірі мен қызметі туралы материалдар, шығармалары мен ғылыми еңбектері және мерзімді басылым беттерінде жарияланған мақалалары қойылды.             

Кітап көрмесіне шақырамыз!

Сайтта

Қазір сайтта 123 қонақ отыр және бірде бір тіркелген пайдаланушы жоқ.